Sept nationalistes espagnols attaquent une boutique indépendantiste et antifasciste

Le 8 juin un groupe de sept hommes est entré dans une boutique de Barcelone. Partisano n’est pas un magasin «　ordinaire　», puisqu’il est spécialisé en vêtements et accessoires antifascistes ou indépendantistes. Des produits ayant «　des racines et une âme　». Un des membres du groupe a dit «　On ne veut pas de ça ici　» en pointant les produits de Partisano. Tout de suite, ils ont commencé à agresser verbalement le vendeur de l’établissement, qui était seul, ils lui ont lancé une boisson et, quatre d’entre eux ont pris d’assaut le magasin. Les quatre hommes ont empoigné le vendeur et l’ont frappé pendant plusieurs minutes avant de fuir avec les autres membres du groupe agresseur. Le vendeur a été aidé par des autres commerçants de la zone. Il est blessé, avec une éraflure, des contusions à la tête, et il doit porter une minerve. Il a porté plainte en fournissant en outre un rapport médical.

Quelques jours avant l’attaque à la boutique, un svastika était apparu au siège du parti de la gauche indépendantiste ERC à Terrassa.

Anglais.