lundi 13 août 2018

Indépendance de la Catalogne : Barcelone-Madrid, le match continue

Après la décision du Tribunal constitutionnel espagnol de suspendre le référendum sur l'indépendance de la Catalogne, le gouvernement régional a réaffirmé mardi sa "détermination" à poursuivre cette consultation et annoncé son intention de poursuivre la bataille sur le terrain juridique. Pour l'heure, la campagne est suspendue.


Le bras de fer entre la Catalogne et le pouvoir central espagnol continue. Certes, le gouvernement régional ne va pas désobéir à la décision du Tribunal constitutionnel, qui a suspendu lundi l'organisation le 9 novembre d'un référendum sur l'indépendance de la communauté autonome. "Il y a une procédure par dessus laquelle on ne peut pas passer", a affirmé mardi le porte-parole de ce gouvernement, Francesc Homs.

Pour autant, s'il a annoncé la suspension de la "campagne institutionnelle" qui avait été lancée à grand renfort de publicités dans les médias, le responsable a réaffirmé la "détermination" de la Catalogne à poursuivre l'organisation de cette consultation, alors que dans les rues, les indépendantistes appelaient à manifester mardi soir. Pour cela, la région va se lancer dans une bataille juridique et demandera au Tribunal constitutionnel la levée immédiate de la suspension du vote, qui avait été convoqué samedi par le président catalan Artur Mas.

"La réforme de la Constitution ne figure pas parmi les priorités du gouvernement"

La tension entre Barcelone et Madrid s'est dégradée ces dernières semaines, dans la foulée du référendum sur l'indépendance de l'Ecosse. Dès lundi, le gouvernement conservateur espagnol, qui s'appuie sur la Constitution pour refuser à la Catalogne tout projet de référendum, a présenté son recours au Conseil constitutionnel, qui a aussitôt suspendu le processus pour se donner le temps d'examiner la question. Le tribunal dispose théoriquement de cinq mois pour décider, mais il pourrait décider d'aller vite tant le sujet est explosif. D'autant que les indépendantistes crient eux au scandale et poussent le gouvernement catalan à passer outre ses décisions, qu'ils jugent discrédité depuis qu'il a annulé en partie en 2010 le nouveau statut de la Catalogne la reconnaissant comme "nation".

Sur fond de crise économique, les aspirations à l'indépendance ont en effet pris de l'ampleur en Catalogne, dont les 7,5 millions d'habitants produisent 20% de la richesse de l'Espagne, depuis cette décision approuvée par référendum en 2006. Signe d'inquiétude sur un conflit qui ne fait que s'envenimer, l'agence de notation Fitch a annoncé placé lundi la notation de la Catalogne sous surveillance négative, en vue d'une éventuelle dégradation, estimant que "les tensions entre les deux gouvernements vont probablement augmenter". 

Mardi, le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, s'est redit prêt à "écouter" les socialistes, qui proposent une réforme de la Constitution allant vers une Espagne fédérale afin de sortir de l'"immobilisme" face au débat indépendantiste en Catalogne. Mais "il faudrait d'abord que vous expliquiez à peu près clairement ce que vous comptez faire", a expliqué le conservateur au groupe socialiste du Sénat, soulignant que "la réforme de la Constitution ne figure pas parmi les priorités du gouvernement".


source:leJDD.fr
mardi 30 septembre 2014

Lisez l'article »

samedi 23 mai 2015

Municipales en Espagne : la drôle de campagne de deux bonnes soeurs "pro-indépendantistes" qui dérangent

Deux religieuses catholiques font polémique en Espagne en menant ouvertement campagne pour les indépendantistes catalans, l'une d'elles se définissant même comme une "bonne soeur emmerdeuse".

Favorable à l'indépendance de la Catalogne, Lucia Caram, none dominicaine d'origine argentine se définit ainsi : "Je ne milite pour aucun parti. Je suis ici pour exerçer ma vocation de bonne soeur emmerdeuse".(Photo par AFP Josep Lago)

Soeur Forcades, bénédictine et médecin de profession, s'est illustrée par la création d'un parti anticapitalistre. Egalement dans le camp indépendantiste, elle compte quitter les ordres et se présenter se présenter aux prochaines élections régionales de septembre en Catalogne


Soeur Forcades, bénédictine et médecin de profession, s'est illustrée par la création d'un parti anticapitalistre. Egalement dans le camp indépendantiste, elle compte quitter les ordres et se présenter se présenter aux prochaines élections régionales de septembre en Catalogne (Photo par AFP Lluis Gene)





Soeur Teresa Forcades, une bénédictine, et Lucia Caram, une dominicaine originaire de Tucuman (Argentine) sont partout, en robe et coiffe de nonne : conférences, débats, entretiens, et même, s'agissant de Lucia Caram, une émission culinaire.

Jeudi, cette dernière était d'ailleurs en photo à la Une du quotidien catalan La Vanguardia. "Je ne milite pour aucun parti. Je suis ici pour exerçer ma vocation de bonne soeur emmerdeuse", a déclaré l'Argentine après avoir participé à une action de campagne aux côtés du président catalan Artur Mas mercredi, dont elle se dit "amoureuse", tout en se prononçant pour une Catalogne "libre et indépendante".

Soeur Forcades, pour sa part, a créé il y a déjà un certain temps un parti anticapitaliste. Médecin de profession, elle s'est fait connaître lors de la crise de la grippe aviaire en dénonçant les laboratoires. Elle est ouvertement favorable aux préservatifs et défend le droit à l'avortement. Récemment, elle a participé à plusieurs meetings indépendantistes.

Autant de prises de position qui ont déplu à l'Eglise, selon le journal la Vanguardia, qui assure que la nonciature apostolique a lancé un rappel à l'ordre aux deux religieuses engagées. Contactée par l'AFP, la nonciature a cependant refusé tout commentaire.

Soeur Caram a, elle, assuré que des pressions ont été exercées par le gouvernement du conservateur Mariano Rajoy, ce que le ministère de l'Intérieur a démenti. "Je trouve triste qu'au 21e siècle des personnes de l'Eglise se mélangent au monde politique", a cependant estimé le ministre Jorge Fernandez Diaz.

Soeur Forcades n'en a cure. Elle envisage d'ailleurs de renoncer à sa condition pour se présenter lors des prochaines élections régionales de septembre en Catalogne, où Artur Mas entend centrer le débat sur la question de l'indépendance de cette puissante région du nord-est de l'Espagne, qui abrite 7,5 millions d'habitants sur les 46,5 millions que compte le pays.


Lisez l'article »

dimanche 17 mai 2015

Municipales en Catalogne : le drapeau indépendantiste interdit de façades publiques

PHOTO/Twitter : Joan Ballana @joanballana

On ne parlait plus guère d'indépendantisme, depuis le début de la campagne en Catalogne pour les municipales du 24 mai. Le thème - et la polémique - ont ressurgi en fanfare jeudi. Saisie par la Societat Civil Catalana (SCC), une plateforme antisouverainiste, la Junta electoral central (commission électorale) a exigé que les 'estelades', ces drapeaux sang et or étoilés, symboles de l'indépendantisme catalan, soient "retirées des édifices publics et des locaux électoraux" pendant la campagne, au nom de la "neutralité politique".

L'organisme a souligné qu'il avait pour devoir de "garantir la transparence et l'égalité entre les formations politiques". La mesure concerne les mairies dont les frontons sont décorés de drapeaux indépendantistes, ou les locaux qui accueilleront des bureaux de vote, par exemple les écoles.

La SCC a saisi la commission car elle estime que l'estelada est devenue un signe de reconnaissance et de ralliement pour les partis souverainistes CiU, ERC et CUP. Alors qu'il reste une semaine de campagne, les esprits se sont donc échauffés, certains ayant décidé d'afficher leur désobéissance.

L'Assemblea Nacional de Catalunya (ANC) a appelé les particuliers - qui ne sont donc pas concernés - à pavoiser de plus belle, alors que les drapeaux indépendantistes prolifèrent déjà sur les balcons.

L'ambiance promet d'être colorée, dans les rues catalanes...

Source:  L'Indépendant

Lisez l'article »

dimanche 12 avril 2015

Manifestation indépendantiste de masse, la Diada 2015 sur l'avenue Méridienne à Barcelone?



Rassembler entre un et deux millions de personnes dans les rues de Barcelone pour le jour de la fête nationale catalane (le 11 septembre) ne fait plus peur aux Catalanistes, habitués aux rassemblements massifs depuis quelques années.

Après 2012 et la manifestation monstre dans les rues de la capitale catalane, après 2013 et la Via Catalane (chaîne humaine du nord au sud de la Catalogne) et après 2014 et le V de vote réalisé entre l'avenue Diagonale et la Via dels Corts Catalanes, la Diada 2015 se déroulera à nouveau à Barcelone. Et à nouveau autour de la place de les Glories.

La décision sera prise ce week-end par l'Assemblée Nationale Catalane réunie en congrès à Lleida mais selon la presse catalane, parmi les 300 projets envoyés pour le grand rassemblement du 11 septembre 2015, c'est celui d'une manifestation sur l'avenue Méridienne qui semblerait avoir été retenu.



La Diada 2015 devrait être une nouvelle démonstration de force lourde de symboles dans le processus indépendantiste. Et ce d'autant plus qu'elle se déroulera à quelques jours des élections régionales anticipées. S'ils venaient à remporter massivement les élections, les partis engagés dans le processus ont annoncé qu'ils déclareraient unilatéralement l'indépendance de la Catalogne.

Source: L'indépendant

Lisez l'article »

lundi 9 mars 2015

La Catalogne défie Madrid avec ses deux délégations en Autriche et en Italie


La Generalitat de Catalogne avait prévenu par courrier en décembre dernier le gouvernement espagnol qu'elle allait ouvrir deux délégations extérieures supplémentaires (ce qu'elle a fait en janvier). L'une à Vienne en Autriche, l'autre en Italie à Rome. Un courrier qu'a pu se procurer TV3 et que la télévision catalane relaie via Twitter (ci-dessous).


Le gouvernement espagnol ne l'entend pas de cette oreille et tente de freiner l'initiative de Barcelone et a porté l'affaire devant le tribunal supérieur de justice de Catalogne car pour lui, ces ouvertures violent la loi.

La Generalitat compte déjà des délégations à Bruxelles auprès de l'Union européenne, à Londres, auprès du Royaume-Uni, à Paris pour la France, à Berlin pour l'Allemagne et à Washington pour les Etats-Unis.

Lisez l'article »

samedi 28 février 2015

Le Tribunal constitutionnel confirme l'interdiction du référendum catalan

Le Tribunal constitutionnel espagnol a confirmé mercredi que les référendum d'autodétermination ne pouvaient être organisés au niveau régional, entérinant une décision de suspension prise en septembre concernant une consultation en Catalogne.


Dans son arrêt, le tribunal juge illégale une loi catalane du 26 septembre 2014 destinée à réglementer ces consultations et le décret pris le 27 septembre prévoyant l'organisation d'une consultation sur l'indépendance de cette puissante région du nord-est de l'Espagne. La consultation avait été "suspendue" le 29 septembre par le tribunal, saisi par le gouvernement espagnol, dans l'attente de l'examen au fond de la loi catalane. Cette suspension entrainait dans les faits l'interdiction de la consultation.

Le président catalan Artur Mas, qui refusait de renoncer à son projet alors qu'il avait annoncé dès la fin 2013 ce "référendum" pour le 9 novembre 2014, avait de ce fait décidé d'organiser un vote symbolique, sans recensement électoral. Près de 2,3 millions de Catalans avaient finalement participé et 1,9 million s'étaient prononcés pour l'indépendance de la région, représentant un cinquième du PIB de l' Espagne, sur un corps électoral potentiel estimé à 6,3 millions.

"L'arrêt annule les dispositions qui régulent la convocation par la Generalitat de Catalogne de consultations de nature générale en considérant qu'en réalité sous cette dénomination elle réglemente des référendums, qui sont de la compétence exclusive de l'Etat", a résumé le service de presse du tribunal dans un communiqué. La juridiction reprend ainsi à son compte les arguments du gouvernement conservateur de Mariano Rajoy, fermement opposé à ce type de scrutin, considérant que l'ensemble des Espagnol doivent être consultés.

Mariano Rajoy a rappelé mercredi, en s'exprimant devant le Congrès (chambre basse) que les "Espagnols sont égaux", évoquant indirectement le sujet. "Beaucoup de liens affectifs nous unissent et beaucoup de gens ne pensent pas comme vous", a-t-il dit en s'adressant à Alfred Bosch, représentant du parti indépendantiste catalan Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). Cet arrêt a pour but "de nous faire céder", a déclaré de son côté Artur Mas, rappelant qu'il se considérait contraint, de ce fait, d'organiser des élections régionales anticipées centrées sur ce sujet, le 27 septembre.

Lisez l'article »

lundi 16 février 2015

La justice espagnole ouvre une enquête sur des faux euros catalans

La justice espagnole a ouvert une enquête contre le gouvernement régional de Catalogne, soupçonné d'avoir soutenu l'initiative de numismates pour fabriquer des euros pour cette région qui réclame l'indépendance, a indiqué vendredi une source judiciaire.


Ces prototypes imitent en taille et en couleur différentes pièces en circulation de la monnaie unique et sont frappées de l'inscription "République catalane", avec une carte d'Europe où la Catalogne apparaît séparée du reste du pays.

Le Parquet accuse cet ordre professionnel de numismates de falsification de monnaie, selon cette source. Le gouvernement catalan s'est refusé à tout commentaire, arguant qu'il s'agissait d'une initiative privée. Quant à l'ordre professionnel des numismates, il se défend de toute fraude. Environ 45.000 pièces ont été vendues depuis le mois d'août dans différentes boutiques numismatiques de Catalogne.

Pour le parti conservateur au pouvoir à Madrid mais dans l'opposition en Catalogne, il s'agit d'une initiative supplémentaire du gouvernement catalan pour anticiper une éventuelle sécession. "Ils veulent commencer à fabriquer une monnaie catalane indépendamment de la Banque centrale européenne", a affirmé à l'AFP le député conservateur régional José Antonio Coto.

En conflit ouvert avec Madrid depuis trois ans, le président catalan Artur Mas a annoncé le mois dernier la tenue d'élections anticipées pour le 27 septembre. Il espère que les partis indépendantistes obtiendront alors la majorité et pourront ainsi lancer le processus de séparation de l'Espagne. Le gouvernement catalan a déjà fait part en janvier de son intention d'augmenter le nombre de ses représentations à l'étranger et il veut aussi se doter de sa propre perception des impôts.

Lisez l'article »

dimanche 15 février 2015

Pompeu Fabra, architecte restaurateur de la langue catalane

Le week-end dernier, un groupe d'excursionniste de Llança a été accueilli par ses homologues conflentois du GPRENC. Ensemble, ils ont procédé, en compagnie des membres du Casal del Conflent, à la rénovation de la flamme sur la tombe de Pompeu Fabra. PHOTO/Perre Ribas

C'est dans la capitale du Conflent, au pied du Canigó qu'il avait, à l'instar de Pau Casals, trouvé refuge au lendemain de la guerre civile espagnole. Il s'y est éteint en décembre 1948.

Il est celui qui a contribué à redonner ses lettres de noblesse à la langue catalane. Fait en sorte qu'elle soit aujourd'hui enseignée, écrite et exprimée de façon officielle et homogène aux quatre coins du monde. Charles Bauby, le fondateur de la revue Tramontane, aimait à rappeler que "le catalan avait fleuri à la glorieuse époque médiévale (...) Mais qu'après ces temps de splendeur, d'expansion et de gloire, des siècles d'asservissement de la Catalogne et de semi-abandon de l'idiome l'avaient abâtardi". Surenchérissant. Dressant constat. Avec distanciation et amertume. "Le catalan était d'une rédaction incertaine, archaïque, chaotique même".

Apte à l'expression de toutes les idées

Jusqu'aux derniers instants de sa vie, Pompeu Fabra n'a donc eu de cesse de travailler à l'unification orthographique et grammaticale de la langue. Ses premiers traités de philologie publiés dès 1891, jusqu'à son illustre dictionnaire conçu en 1932, contribuèrent de façon exemplaire à édicter ces fameuses "normes" qui, selon Bauby, a rendu le Catalan enfin "apte à l'expression de toutes les idées". Lui conférant "les rangs des langues universelles". Garantissant par là même "sa pérennité".

"C'est lui qui a sauvé la langue catalane", a martelé avec force Arthur Conte dans un discours empreint de grandiloquence, le jour de ses obsèques célébrés à Prades le 25 décembre 1948. C'est là, au pied du Canigó, que Pomeu Fabra y avait trouvé refuge, aux côtés de Pau Casals au lendemain de la guerre civile espagnole.

Belle, rajeunie, agile et forte

Dans le concert de louanges qui lui furent alors adressés, l'hommage d'Antoni Rovira i Virgili illustre à quel point l'homme était vénéré. "Il est devenu non seulement le grammairien, mais encore le législateur du catalan moderne", estimait le journaliste et homme politique, président du parlement de Catalogne en exil durant le franquisme. "Une langue est une architecture et Fabra a été l'architecte restaurateur de notre langue. Et cette langue nous la voyons, à présent, belle, rajeunie, propre, riche en couleurs et en parfums, agile et forte. Nous la voyons pleine de grâce, s'offrant, comme une glaise ductile, à nos prosateurs, à nos poètes, à nos orateurs, à tous les Catalans qui ont l'orgueil de la parler".

Depuis 45 ans, les héritiers spirituels de Pompeu Fabra entretiennent la flamme. Pour pouvoir être ensuite en mesure de mieux la régénérer. Lui donner suffisamment de vigueur pour qu'elle rayonne encore davantage dans toute la Catalogne. Le premier acte de cette "Renovació de la Flama de la Llengua Catalana", commence traditionnellement au cimetière de Prades. Où un hommage est rendu au maître devant sa tombe.

A l'invitation du Casal del Conflent, un groupe excursionniste sud catalan vient chaque année y raviver cette flamme. Qui, jusqu'au 22 février, va ensuite sillonner toute la Catalogne. Jour où elle sera accueillie à Montserrat pour une grande célébration nationale. Cérémonie à laquelle est d'ores et déjà conviée une délégation des Paillagos del Conflent.

"La cause catalane est celle de l'intelligence et du savoir", affirmait le poète roussillonnais Josep Sébastià Pons dans son discours prononcé, le 5 juillet 1945 dans le grand amphithéâtre de la Faculté de lettres de Toulouse, à l'occasion de la remise des insignes de docteur "honoris causa" à Pompeu Fabra. "Le Catalan retrouvera sa place naturelle dans la vie publique", avait-il alors auguré. "Il y parviendra d'autant plus vite que vous lui avez donné l'ordre grammatical qui commande l'ordre de l'expression, que vous avez contribué plus que tout autre à assurer sa démarche, à affermir sa volonté. Grâce à vous, il a de bonnes armes : il peut aller de l'avant".

Per sempre !

Lisez l'article »

lundi 9 février 2015

La justice catalane annule un arrêté interdisant la burka

La plus haute instance judiciaire de Catalogne a suspendu un arrêté municipal interdisant le port du voile intégral, de cagoules, casques ou d'autres vêtements empêchant l'identification d'une personne sur la voie publique. Cet arrêté avait été pris en février 2014 à Reus, ville à quelque 110 km au sud-est de Barcelone, et prévoit que les contrevenants s'exposent à des amendes pouvant atteindre 750 euros.


En juillet de la même année, le conseil municipal avait légèrement amendé la règle, se bornant à interdire des vêtements empêchant une identification. Mais depuis, plusieurs associations musulmanes de la région l'ont contestée, affirmant qu'elle portait atteinte à leur liberté religieuse et saisi la justice en référé pour qu'elle suspende l'acte administratif. "L'acte est discriminatoire et il n'a pas de justification car jusqu'à maintenant il n'y a pas eu de problème de sécurité", en lien avec le port du voile a dit à l'AFP Me Oriol Vázquez, représentant des plaignants.

La suspension rendue publique vendredi par le tribunal, a été ordonnée le 29 janvier. Dans leur décision les magistrats évoquent un arrêt du Tribunal suprême espagnol (plus haute instance pénale) remontant à 2010 et concernant la ville de Lerida, également en Catalogne. Dans une affaire similaire, la cour considère effectivement que ce type de mesure limite la liberté religieuse. La décision ne concerne cependant pas encore le fond du dossier et les plaignants disposent désormais de 20 jours pour confirmer leur plainte en précisant leurs arguments. La mairie de la ville de Reus, gouvernée par une coalition de centre-droite, maintient pour sa part que l'arrêté est parfaitement légal. "Il n'y a pas de discrimination", a déclaré à l'AFP le responsable de la sécurité Joaquim Enrech. "Nous traitons tout le monde de la même manière. Qu'il porte une cagoule ou un voile intégral", a-t-il assuré.

Lisez l'article »

lundi 19 janvier 2015

Catalogne: Sa voiture en panne flashée alors qu'elle était sur une... remorqueuse

C'est le site internet de la télévision catalane qui relate cette histoire qui arrachera à tous un large sourire mais qui n'a pas du tout fait rire la malheureuse propriétaire d'un véhicule flashé alors qu'il n'était pas en état de rouler.

Accidentée en Andorre et remorquée jusque chez sa propriétaire, la voiture en question a bien été flashée à 83 km/h au lieu des 70 km/h du côté à Riudecols (Catalogne). Mais ce qui fait enrager la propriétaire du véhicule (qui était rentrée d'Andorre en taxi avec son mari) c'est que la photo prise par le radar est sans équivoque: on voit parfaitement la voiture sur la remorqueuse.

Mais, toujours selon TV3, ce qui allait sidérer la victime de cette méprise, c'est la réponse de son interlocuteur du Service Catalan de Circulation. "Il m'a dit qu'ils ne pouvaient pas verbaliser la remorque parce qu'elle était immatriculée en Andorre, donc, ils ont mis l'amende à ma voiture".

Et pour aller bien, la première notification de l'amende n'était pas parvenue aux propriétaires du véhicule. C'est donc une amende majorée à 100 euros qu'ils ont reçu ces derniers jours. D'où leur colère et l'envie de médiatiser cette affaire.

Source: L'Independant

Lisez l'article »

dimanche 18 janvier 2015

Catalogne : Artur Mas promet des élections anticipées

Le président de l'exécutif catalan souhaite que ce vote soit centré sur la question de l'indépendance régionale, dont il est un fervent partisan.

Le président de l’exécutif catalan Artur Mas a annoncé mercredi l’organisation d’élections régionales anticipées en septembre, centrées sur la question de l’indépendance de la Catalogne, en vue d’amener la région vers une secession de l’Espagne si les indépendantistes l’emportent.

«Il y aura des élections après l’été (...) concrètement le 27 septembre 2015», a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse où il a annoncé être parvenu à un accord en ce sens avec le chef de l’opposition Oriol Junqueras du parti de gauche indépendantiste ERC, avec qui il partagera la même «feuille de route», vers l’indépendance.

source: Liberation

Lisez l'article »

lundi 29 décembre 2014

Catalogne : À la recherche de l’indépendance

En Catalogne l’ANC fournit des espaces de rencontre à des représentants politiques et des représentants d’organisations indépendantistes. On l’appelle : table des forces politiques et sociaux pout l’état propre. Depuis le 9 novembre, chaque semaine, il hi ha eu des réunions pour établir une feuille de route vers l’indépendance. Le but est proche mais deux problèmes bloquent l’accord: le nombre de listes électorales indépendantiste qui vont se présenter aux prochaines élections catalanes et la recherche d’un accord pour la prochaine étape. Quoi qu'il en soit, les partis et les organisations se sont conjurés pour continuer les réunions discrètement.

Source: Ara.cat

Lisez l'article »

lundi 1 décembre 2014

Manifeste d’un «Doble Polaco»

Je suis né en 1984 à Paris d’un père Catalan et d’une mère Polonaise, tous deux naturalisés Français. Mon père avait trois ans quand lui et sa famille ont quitté Barcelone à cause de leurs idées. Longtemps, j’ai été Français par défaut. Mais mes racines restaient vivantes en moi. Nous allions souvent voir des cousins en Pologne, mais plus rarement en Catalogne : une grande partie de la famille était disséminée aux quatre coins du monde. Mon adolescence passa, et je me posais mille questions : Etais-je Français ? Catalan ? Polonais ? Européen ? Ou un Américain typique?



Quand j’ai terminé mes études, j’ai mis mon CV sur Internet, avec la mention que je parlais Polonais, et j’ai reçu des propositions d’emploi pour travailler à Varsovie et Cracovie. J’ai finalement accepté de travailler en Pologne pour créer la filiale d’une entreprise de construction à Madrid, membre d’un grand groupe industriel espagnol. Mes parents étaient surpris et fiers : un double retour aux racines et la perspective d’être aimé par les madrilènes pour ce que j’étais : un polonophone avec une mentalité ouverte et européenne, le vrai fils de mes parents. Mon père avait eu des problèmes chaque fois qu’il était allé à Madrid, mais il ne m’a rien dit, il était content.

J’ai d’abord passé quelques semaines à Madrid, où j’ai appris le castillan en trois semaines. Dans mon hôtel à Madrid, on pouvait recevoir le journal, mais comme j’arrivais toujours tard, il ne restait que la Vanguardia, que personne ne voulait lire. J’ai donc appris le castillan avec un journal de Barcelone.

Tout le monde était très sympathique et on m’a appris qu’à Madrid, on appelait les Catalans « Polacos » pour rire. J’étais vraiment très content car cela signifiait que j’avais une identité claire : j’étais « Doble Polaco ». Grâce à Madrid, j’étais enfin 100% quelque chose !

En Pologne, j’ai développé la filiale, j’ai embauché et formé du personnel, j’ai travaillé tous les jours de la semaine, j’ai bu de la vodka avec des clients potentiels qui voulaient surtout parler de foot (du Barça dans la majorité des cas), j’ai finalement obtenu des contrats très lucratifs qui ont lancé définitivement l’entreprise en Pologne, avec 50 % du chiffre d’affaires de l’entreprise au total ! Jusque-là, personne ne m’avait aidé, les gens à Madrid disaient que l’on ne faisait rien en Pologne, et que cela ne servait à rien. Mais le fait que nous allions gagner beaucoup d’argent changeait tout. L’Espagne était en crise et la crise avait atteint nos activités, et tous ces gens furent d’un coup très excités : ils voulaient plus et ils voulaient tout. 

Comme ils étaient influents auprès du chef -ils étaient de sa famille, ils ont pris le pouvoir, et un jour nous reçûmes un mail comme quoi je n’étais plus responsable de la filiale en Pologne. Et mon chef, le directeur international, un Français, fut aussi démis de ses fonctions. Nous n’avions rien fait de mal, aucune erreur, ni rien volé, nous avions juste trop de pouvoir et c’était inadmissible pour les gens de Madrid que des étrangers aient autant de pouvoir. Mon nouveau chef à Varsovie ne parlait ni polonais ni anglais et il a passé la première année à dire que le problème de la Pologne, c’était qu’ils ne comprenaient rien à la façon de faire supérieure des Espagnols. Il a voulu qu’on fête son anniversaire avec l’argent de l’entreprise. Il a commencé à faire des choses bizarres dans la gestion financière de l’entreprise, et il avait toujours environ 1000 euros en liquide sur lui, tout cela semblait louche. Les mêmes gens qui avaient bloqué mon travail pendant deux ans venaient à présent en Pologne pour l’organiser de manière autoritaire. Moi qui n’avais reçu aucune aide pendant deux ans, j’avais à présent à écouter des ordres absurdes de gens qui ne comprenaient rien au marché Polonais.

Entre temps, j’avais beaucoup lu la Vanguardia à chaque passage à Madrid, et j’avais entendu beaucoup d’insultes contre les Catalans dans les bureaux de Madrid ou de Varsovie. Je m’étais rendu compte que mon hôtel à Madrid était situé dans une rue qui porte le nom d’un membre de la « Division Azul », dont le travail fut de ralentir les Russes sur le front de l’Est, et donc la libération des camps ou tant de mes ancêtres polonais sont morts. Un Polonais était allé à Barcelone en vacances, et mon chef lui a dit de ne pas y aller, car c’était une mauvaise ville. « Quelle idée d’aller en Catalogne ? ». Tout ça me rendait proche des Catalans, qui souffrent d’être vus comme les Juifs dans d’autres sociétés, à certaines périodes de l'histoire : ils sont coupables de tout. Dans mon entreprise aussi, comme c’est moi qui avais créé la filiale, mon chef commença à dire que quand quelque chose allait mal, c’était de ma faute. Quand tout allait bien, c’était sa gloire et son succès.

Au début, je riais, mais à un moment j’ai commencé à pleurer. Ce style ne me plaisait pas et j’ai voulu du changement.

D’abord, j’ai demandé une plus grande autonomie dans mon travail au niveau des objectifs de vente et des primes. Ils ont refusé. C’était contre la politique de l’entreprise.

Ensuite, j’ai demandé à devenir travailleur indépendant en continuant à travailler pour eux, mais à ma manière. Ils ont refusé. C’était contre la politique de l’entreprise.

Alors j’ai pris la décision de quitter l’entreprise, le 7 juin, jour de la révolte des Segadors. Quand ils ont reçu ma lettre de démission, j’ai reçu des intimidations de la part de mes chefs : « Tu n’as pas le droit de partir » ; « Il fallait nous en parler avant » ; « Tu partiras quand nous le déciderons » ; « Tu ne travailleras jamais plus dans une entreprise si brillante que la nôtre ».

Mais moi j’étais extrêmement content de devenir libre. Je quittais mon emploi sans en avoir trouvé d’autre, sans avoir de salaire ni raison de rester en Pologne, mais j’étais très heureux. A mon pot de départ, j’ai amené du cava catalan et j’ai regardé tout le monde le boire, certains avec dégoût. Depuis, ils n’arrêtent pas de m’envoyer des mails pour me demander de continuer de collaborer avec eux de manière indépendante.

Alors voici comment, alors qu’en 2008, je ne parlais pas un mot de catalan et de castillan, en 2014, je suis devenu indépendantiste catalan, tentant de convaincre les Français jacobins de la justesse du processus Indépendantiste catalan.

Car à mon petit niveau, cette histoire que j’ai vécue est une histoire Catalane. A mon entreprise, j’ai apporté beaucoup de mon intelligence, j’ai « découvert l’Amérique » pour eux, mais ils ne m’ont pas considéré comme l’un des leurs, et ils se sont approprié tout l’or et la gloire, sans me faire partager. La prochaine fois que je travaille avec des Madrilènes, je dirai que je suis génois.

La Catalogne et la Pologne sont deux pays de tradition démocratique "trop" ancienne qui souffrent d’avoir des voisins absolutistes qui ne nous comprennent pas, et je suis fier d’être un « doble polaco », car je crois en la victoire de l’intelligence sur la force, de la démocratie sur la manipulation.

Beaucoup d’Espagnols et de Madrilènes sont très sympathiques, tolérants et démocrates, mais il y aura toujours le risque que ceux qui ne le sont pas arrivent au pouvoir, et le risque est trop grand pour la Catalogne. Il n’y a plus de temps à perdre.

Alors s’il vous plaît catalans ! Devenez Indépendants, que je puisse passer le reste de ma vie à investir tout mon argent dans ce nouveau pays ! Nous serons fiers d’être la Californie européenne, dynamique, jeune et ouverte.














M. Rubió


Note : On ne sait pas vraiment pourquoi le reste de l’Espagne appelle les Catalans « polacos », ni de quand date cette tradition. Le général Franco aurait dit fin 1939 : « Je vais faire de la Catalogne ma Pologne à moi ».

Lisez l'article »

mercredi 26 novembre 2014

Catalogne: Artur Mas prêt à organiser des élections pour se séparer de l'Espagne

PHOTO/Afp

Le président de la Generalitat de Catalunya Artur Mas s'est prononcé ce mardi en faveur d'élections régionales anticipées portant uniquement sur la volonté ou non des Catalans d'obtenir l'indépendance, en vue d'achever avant fin 2016 le processus menant la Catalogne à se séparer de l'Espagne.

Le nationaliste conservateur Artur Mas, qui ne prononçait jamais ouvertement le mot "indépendance" il y a encore deux ans, a présenté un plan en six étapes lors d'une conférence devant 3.000 personnes. Cette allocution sur l'avenir de la Catalogne était très attendue, 15 jours après la consultation symbolique sur l'indépendance qui a attiré 2,3 millions de personnes, sur 7,5 millions d'habitants, en dépit de son interdiction par le tribunal constitutionnel et l'opposition de Madrid.


Concernant l'avenir, "la décision finale appartient au peuple catalan, cela doit être une décision directe et elle ne peut être (décidée) dans les bureaux" des politiques, a lancé le leader nationaliste provoquant un tonnerre d'applaudissements dans une salle acquise, où le public scandait "indépendance!". M. Mas, du parti Convergencia i Unio (conservateur), s'est dit prêt à organiser rapidement des élections régionales anticipées - elle devaient en principe avoir lieu seulement en 2016 - sur le seul sujet de l'indépendance. Il n'a pas fixé de date, mais au regard du programme qu'il a décliné, elles auraient forcément lieu en 2015.

Pour organiser ce scrutin qu'il est le seul légalement à pouvoir convoquer, M. Mas veut la mise sur pied d'une liste unitaire, "transversale et forte" impliquant l'ensemble des partis favorables à l'autodétermination, ainsi que des représentants de la société civile et des politiques. Pour cela, il a appelé à laisser de côté les "discussions éternelles sur des sujets secondaires", sachant qu'il devra surmonter l'opposition de son ancien allié d'Esquerra Republicana de Catalunya (ERC, gauche indépendantiste) Oriol Junqueras.

Présent lors du discours, celui-ci a longuement hésité à applaudir le président catalan. La plateforme, si elle emportait la majorité absolue, disposerait alors d'un mandat de 18 mois, jusqu'en 2016, pour lancer un processus débouchant sur la création d'un Etat catalan indépendant, a-t-il expliqué.

M. Mas a assuré qu'il s'agissait de "l'unique" voie encore possible permettant aux Catalans de s'exprimer, alors que Madrid cherche depuis plusieurs années à entamer l'autonomie de la Catalogne, dont "la société est de plus en plus déconnectée" de l'Espagne, a-t-il estimé.

Engagé depuis plus de deux ans dans un bras de fer avec le gouvernement conservateur de Mariano Rajoy sur la question de l'autodetermination du peuple catalan, Artur Mas risque une inculpation pour "désobéissance civile" après avoir organisé le vote du 9 novembre.

Avec ce discours, il vient de se rapprocher encore davantage du programme de la gauche indépendantiste. Détaillant son projet, il a expliqué que les députés élus sur cette plateforme devraient alors suivre un plan en six étapes. Ils devront aviser les institutions de l'Etat espagnol de leurs intentions, proposer "l'ouverture de négociations formelles"", "préparer des institutions (...) afin d'assurer la transition efficace vers la création d'un nouvel Etat", "préparer les bases d'une future Constitution catalane", "soutenir le gouvernement (catalan) en place pour lui permettre de gouverner", le tout "pour organiser en fin de compte des élections en vue d'une assemblée constituante" et d'un "référendum". Le programme de M. Junqueras est similaire mais prévoit une déclaration unilatérale d'indépendance dès le départ. 

`[...]

Mariano Rajoy, qui n'avait pas réagi mardi soir au discours de M. Mas, est attendu samedi en Catalogne.


Source: L'independant; Le 26 novembre

Lisez l'article »

vendredi 21 novembre 2014

La lettre du président de l'Espagne

Le président de la Catalogne, M. Artur Mas a invité M. Rajoy, président de l’Espagne, lui rendre visite au palais de la Generalitat, siège du gouvernement catalan. Son porte-parole, M Homs, a déclaré qu’il serait «enchanté» de le recevoir le samedi 29 de Novembre, lors de sa visite à Barcelone. 

Au sujet de la lettre du président de l’Espagne en réponse à la lettre du Président de la Catalogne dans laquelle ce dernier lui demandait d’entamer un dialogue sur la tenue d’un « référendum définitif » en Catalogne, le Président espagnol soutien qu’il n’y a pas de place pour la négociation sur la souveraineté nationale catalane. M. Homs a déclaré que cette lettre ne dit : « rien de nouveau » et « même pas une proposition ».

L’absence d’une proposition a surpris le gouvernement catalan. M. Homs a indiqué que les « observateurs internationaux » considèrent que l’immobilité de M. Rajoy peut conduire à « l’instabilité » de l’Espagne.


Le Conseiller du gouvernement, M. Homs a ajouté quelques réflexions « On a dit que le PP avait l’intention de faire des modifications au domaine de la communication. Ils feraient bien de reconnaître l’erreur historique de la collecte de signatures (4 millions) contre la loi catalane (l’Estatut de la Catalogne) ».

Lisez l'article »

mercredi 19 novembre 2014

Le parquet va poursuivre le président de Catalogne après le vote sur l'indépendance

Le président de la Catalogne Artur Mas va être poursuivi pour avoir organisé une consultation sur l'indépendance de la région, en dépit de son interdiction par le Tribunal constitutionnel. PHOTO/AFP LLUIS GENE
Le parquet espagnol a annoncé mercredi l'ouverture de poursuites contre le président de la Catalogne Artur Mas pour avoir organisé une consultation sur l'indépendance de la région, en dépit de son interdiction par le Tribunal constitutionnel.


"Le ministère public va entreprendre les actions légales opportunes auprès du tribunal supérieur de justice de Catalogne", indique le parquet dans un communiqué, précisant que cette saisine concerne "le processus de participation du 9 novembre", c'est-à-dire le vote informel sur l'indépendance.

La consultation avait été organisée en dépit de sa suspension le 4 novembre par le Tribunal constitutionnel, avec les moyens de l'Etat et l'implication directe de l'exécutif catalan, ouvrant une crise sans précédent entre pouvoir régional et central depuis la dictature de Franco (1939-1975).

Selon des résultats provisoires divulgués au lendemain du vote, 2,3 millions des 7,5 millions de Catalans avaient participé à la consultation dans cette région où l'indépendantisme gagne de plus en plus de terrain depuis quelques années.

Près de 80%, soit 1,8 million, ont dit "oui" à l'indépendance. Le vote avait été alors qualifié de succès total par M. Mas, qui avait ouvertement assumé l'éventuelle responsabilité judiciaire de ses actes.

Le président du gouvernement espagnol Mariano Rajoy avait de son côté considéré qu'il s'agissait d'un "échec", soulignant que seul un tiers de l'électorat potentiel s'était mobilisé.

Source: L'independant.

Lisez l'article »

dimanche 9 novembre 2014

Catalogne: près de 2 millions de participants à la consultation à 18h

Le président de la Generalitat Artur Mas a été l'un des premiers à voter.(Photo par AFP LLUIS GENE)

La foule se presse dans les bureaux de vote catalans.(Photo par AFP LLUIS GENE)


Un homme de 93 ans votent. Pour plusieurs générations, ce vote n'est pas que symbolique.(Photo par AFP JOSEP LAGO)


L'entraîneur du Bayern Pep Guardiola a voté


Le président de la Generalitat Artur Mas a été l'un des premiers à voter.(Photo par AFP LLUIS GENE)
Les habitants de la Catalogne de plus de 16 ans votent depuis ce dimanche matin 9h pour leur réclamer leur droit à l'auto-détermination.

Deux questions sont posées aux électeurs: Voulez-vous que la Catalogne devienne un Etat? Si oui, voulez-vous que cet Etat soit indépendant?

Le vote n'a aucune valeur, les tribunaux espagnols l'ayant interdit. Mais en cas de succès, il pourrait donner un coup d'accélérateur décisif dans le processus d'auto-détermination de la Catalogne. Tout l'enjeu donc, n'est pas seulement de savoir si les Catalans voudront l'indépendance mais combien ils seront à s'être déplacés.

L'Indépendant Le 09 novembre par St.S./lindep.fr

Lisez l'article »

vendredi 7 novembre 2014

Dénonciation par les citoyens de Catalogne devant les Nations Unies, Parlement Européen, Commission Européenne, Conseil de l'Europe et l'OSCE



Les citoyens catalans, se joignant à la dénonciation présentée par les élus représentant une large majorité des citoyens catalans au Parlement de Catalogne, au Parlement européen, au Parlement espagnol et dans les conseils municipaux de Catalogne, présenteront aux Nations Unies, au Parlement européen, à la Commission européenne, au Conseil de l'Europe et à l'OSCE, une dénonciation politique contre l'État espagnol, responsable de la violation du droit du peuple catalan à décider de son futur politique, en empêchant l'exercice de la démocratie par le biais d'un référendum ou d'une consultation homologable internationalement.

Les citoyens catalans constatent que toutes les voies légales pour pouvoir tenir un référendum ou une consultation sur l’avenir politique de la Catalogne ont été utilisées mais qu’il n’existe pas de volonté politique du gouvernement espagnol d’établir des cadres de dialogue et de négociation. Cette absence de volonté est encore aggravée par l’accumulation d’entraves et de refus par les plus hautes instances politiques et judiciaires espagnoles, qui ont constamment rejeté toutes les propositions formulées en Catalogne pour permettre l’exercice du droit de décider par le peuple de Catalogne. Ce refus s’inscrit dans le cadre d’une régression politique et démocratique visant manifestement à affaiblir l'autonomie catalane et qui s’exprime aujourd’hui très clairement dans le domaine politique, juridique, financier, social, culturel et linguistique.

En conséquence, les citoyens catalans pensent que les élus les représentant au Parlement de Catalogne, au Parlement espagnol et dans les conseils municipaux de Catalogne sont en droit de prendre toutes les mesures juridiques et politiques nécessaires pour permettre de vérifier, de manière pacifique et démocratique, la volonté de la majorité du peuple catalan en ce qui concerne son avenir politique, puis à agir en conséquence en suivant ce mandat démocratique.

Pour toutes ces raisons, et en application des principes démocratiques qui sous-tendent la Charte des Nations Unies et les accords et traités ultérieurs garantissant le droit des peuples à décider de leur avenir politique, les citoyens catalans demandent aux Nations Unies, au Parlement européen, à la Commission européenne, au Conseil de l'Europe et à l'OSCE, de mettre en œuvre toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les citoyens de Catalogne puissent décider démocratiquement de leur avenir politique.

Cette dénonciation nationale qui reprend le contenu mentionné ci-dessus, développé et complété, se composera de deux dénonciations complémentaires, l’une signée par les élus des citoyens catalans, l’autre par les citoyens eux-mêmes, et elle sera présentée aux autorités européennes et internationales, accompagnée des signatures correspondantes.

La collecte des signatures de dénonciation par les citoyens catalans aura lieu le 9 novembre et pendant les 15 jours que durera ce processus participatif.


Lisez l'article »

jeudi 6 novembre 2014

Artur Mas : "Tout peuple a le droit de décider de son avenir"




Le président de la Generalitat de Catalogne a défendu ce mercredi le droit des peuples à se prononcer sur leur avenir et confirmé qu'il maintenait un vote symbolique sur l'indépendance de la région prévu dimanche et interdit par la justice à la demande de Madrid.

"Nous sommes en train de défendre un droit naturel, qui est le droit de n'importe quel peuple à décider. Tous les peuples ont le droit de décider de leur avenir", a déclaré Artur Mas avant d'annoncer que le "processus de participation" serait maintenu. "Nous maintenons ce processus participatif car nous sommes sur le terrain de la défense des droits fondamentaux (...), le droit à la participation et la liberté d'expression", a-t-il déclaré. "Afin de protéger ces droits pour permettre aux citoyens de donner leur opinion et de s'exprimer le gouvernement ( catalan) a décidé de maintenir le processus de participation", a-t-il ajouté en évoquant le vote symbolique prévu dimanche.

M. Mas a souligné qu'il ne s'agissait pas d'un référendum mais qu'il avait "une grande valeur politique".

Lisez l'article »

lundi 3 novembre 2014

Une semaine de violence espagnole contre la Catalogne

Le premier incident a été celle d’un groupe de militaires espagnols qui ont arraché un drapeau indépendantiste (estalada) du sommet du Cap de Creus près du monastère de Sant Pere de Rodes. Plusieurs témoins qui visitaient le monastère, les auraient vus essayant de faire tomber le mât du drapeau. Aujourd’hui on attend les explications de l'armée espagnole.


Le second incident s’est passé pendant la dernière session de contrôle du gouvernement à l’Assemblée catalane, le Parti Populaire (parti de la droite espagnole) a invité un groupe de personnes qui n’ont pas respecté l’activité de la chambre.
Quand Mme la Présidente de la Chambre, Núria de Gispert, leur a demandé de sortir, ils ont insulté les catalans et ont crié des "Vive l'Espagne" avec une salutation nazie. Les autres partis ont demandé au PP de «condamner cette exhibition de fascisme avec clairette et radicalement ». Aujourd’hui, on attend toujours les explications du Parti Populaire.

Le troisième titre a été fourni par le journal El Mundo, suivant une macabre tradition nationaliste espagnole sous le titre de « Méthodes pour empêcher la requête catalane du 9-N », qui a fait un sondage demandant aux lecteurs: Pensez-vous que le gouvernement devrait utiliser la force pour empêcher la requête du 9-N? La plupart des réponses ont été favorables. On attend encore des explications du journal El Mundo

Nous sommes à une semaine du 9N et on constate des tentatives espagnoles de perturber le climat social en Catalogne. Mais le pays et les habitants de Catalogne sauront faire face au désordre et au chaos en provenance de Madrid.

Lisez l'article »